Thursday, April 28, 2011


Baffled the wife thenicht when A toul her her coat had got all japped when yin o the weans was paintin. Our cross cultural marriage (Hilary is English) highlights all sorts of wee Ulster-Scots quirks that I take far too much for granted.


An Aul Han said...

A great low country word. The trick is to keep using them. My foreign wife ( fae Derry) now uses Breeks instead of saying trousers.