Thursday, August 07, 2008

Ulster-Scots Proverbs - No. 1

"Better tae hae nane than a bad yin"

(English translation: better to have none than a bad one. Can apply to all kinds of possessions - cars, dogs, chinese takeaways, and dare I suggest women - even though Hilary will kill me if she ever reads this post, and she would probably retaliate and say men...)